____________________ PATRONAT ____________________ Bundespräsident a. D. Prof. Dr. Roman Herzog Ministerpräsident a. D. Gyula Horn Präsident a. D. Michail Sergejewitsch Gorbatschow Präsident a. D. Václav Havel Präsident von Costa Rica Óscar Rafael de Jesú Arias Sánchez Shirin Ebadi Juristin Desmond Mpilo Tutu Erzbischof Kim Dae-jung Staatspräsident a. D. Dr. Muhammad Yunus Wirtschaftswissenschaftler © Patrick Brose Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte Resolution 217 A (III) 10.12.1948 Im Kontext der 30 Artikel der Proklamation erfolgt eine kontemplative Auswahl von 30 Exponaten aus den Museen in der Bundesrepublik Deutschland, als Kompendium der universellen Symbolisierung der Resolution Die intendierte Anfertigung eines temporären Präsentationskonzepts anhand von Informationstafeln M. RACHAD BOUHLAL BOTSCHAFTER DES KÖNIGREICHS MAROKKO - die Münchner Gyptothek steht hier vorerst nur für eine Veranschaulichung - steht eng im Kontext der Proklamation der Vereinten Nationen, die am 10. Dezember 2008 ihr 60jähriges Jubiläum begeht. Dr. Martins Virsis Botschafter der Republik Lettland Dragoljuba Bencina Botschafterin der Republik Slowenien in der BRD Consulado Honorario de Mexico Jozsef Kovacs Generalkonsul der Republik Ungarn Schweizerische Botschaft Berlin, 04.07.2006 Referenz 642.31 WAA/SCA Musée Imaginaire Sehr geehrter Herr Hillinger, Mit grossem Interesse habe ich von Ihrem Vorhaben Kenntnis genommen, das Gemälde von Paul Klee mit dem Titel "Gesetz"in das Musée Imaginaire aufzunehmen und somit als Teil der "Illustrierung der 30 Artikel de Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte" zu verwenden. Vor bald einem Jahr wurde in Bern das neue Paul Klee Zentrum eröffnet, welches rund 4'000 Werke des Schweizer Küstlers vereint und der Öffentlichkeit zugänglich macht. Paul Klee , dessen Werke von den Nationalsozialisten diffamiert und als "entartete" Kunst bezeichnet wurde, erhält damit eine gebührende Würdigung seines Schaffens. Angesichts der widrigen Umstände, die der Künstler im Laufe seines Lebens erfahren musste, sowie aufgrund des für die Menschenrechte passenden Titels des Bildes scheint es mir deshalb nahezu ideal, dass dieses Werk in das "Musée Imaginaire" aufgenommen wird. Paul Klee sagte: " Kunst gibt nichts Sichtbares wieder, sondern macht sichtbar". Ich hoffe, dass in diesem Sinne Ihr "Musée Imaginaire" die Menschenrechte sichtbar macht. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg bei der Umsetzung Ihres Projektes und verbleibe mit freundlichen Grüssen DER SCHWEIZERISCHE BOTSCHAFTER i.A. Catherine Scharf Chevalley Kulturattachée Ägyptisches Museum München FONDATION BEYELER Der Direktor Riehen, 14. Juni 2006 Lieber Herr Hillinger, haben Sie herzlichen Dank für Ihr freundliches E-Mail vom 8. Juni. Selbstverständlich sind wir gerne bereit, Ihnen zu ermöglichen, eine Abbildung von Piet Mondrian "Rautenkomposition mit acht Linien und Rot", 1938 in dem kleinen Katalog für die Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zu veröffentlichen. Als Beilage lasse ich Ihnen ein Ektachrom zugehen, das Sie entsprechend verwenden können. Gut und herzlich Ihr Christoph Vitali Botschaft der Bundesrepublik Deutschland London Sehr geehrter Herr Hillinger, heute hat uns die National Gallery mitgeteilt, daß sie mit Ihrem Pojekt einverstanden ist. Die zuständige Dame, Frau Rebecca Staffolani, erbittet von Ihnen noch nähere Informationen zu: -Anzahl der Personen, die zur Durchführung anreisen -Dauer der Fotoaktion in der National Gallery -Welches Equipment mitgebracht, bzw. von der Gallery benötigt wird -Katalognummer des Gemäldes ( Anm.: = NG 46; Rubens, Peace and War) -Terminvorschläge Ihrerseits (Anm: Zeiten müssen vor 10.00 oder nach 18.00 Uhr liegen wegen der Öffnungszeiten. Achtung: Mittwoch ist Abendöffnung). Frau Staffolani bittet Sie, mit ihr per Email Kontakt aufzunehmen und darin gleich die o.a. Fragen zu beantworten (rebea.staffolani@nationalgallery.co.uk). Mit besten Wünschen für Ihr Projekt und freundlichen Grüßen Michael Haberl Deutsche Botschaft London "Ich blickte, wie ein Vogel, der dem Käfig zu entfliehen begehrt, nach außen..." (Siebenter Brief 347-348a/I,322.) Platon Nach einem Seesieg über die Spartaner 375 v. Chr. ......... QUA PATET ORBIS